Posts by Gabrielle McKenna
Масленица – Maslenitsa: Gabrielle McKenna – April 2020
Масленица – это русский праздник. Он возник как языческий праздник Нового года, приветствующий приход весны, собирающий семьи, поминающий умерших и поедающий блины! Несмотря на то, что Масленица была языческим праздником, она была сохранена Православной Церковью и стала празднованием последней недели перед Великим постом. В Санкт-Петербурге в воскресенье 1 марта состоялся Масленичный праздник на Елегином острове-прекрасном…
Read MoreGabrielle McKenna: Церкви и прочие красоты! – Churches and other beauties!, Russia – March 2020
Этот месяц был одним из самых насыщенных: я осмеливалась посещать церкви, музеи и ранее неизвестные уголки Санкт-Петербурга. В первый же выходные я посетила ‘большую тройку”: Исаакиевский собор, Храм Спасителя пролитой крови и Эрмитаж. Я приехала в Санкт-Петербург с семьей в 2016 году, однако теперь, когда я могу понимать и читать по-русски, это был совершенно другой…
Read MoreПервая неделя в Санкт-Петербурге! – First week in Saint Petersburg! Gabrielle McKenna, February 2020
Я приехалa рано утром в воскресенье в очень серый, мокрый Петербург. Я живу в районе за пределами исторического центра-можно сказать, что в этом районе есть какая-то “советская” атмосфера. Думаете себе большие серые многоцелевые здания – я живу над “супермаркетом-баром”, хотя еще не осмеливался исследовать его. Люди, кажется, более дружелюбны, в западном смысле, чем люди, которых…
Read More